1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Saul nagsumpa sa iya sa Ginoo, “Sa nagakabuhi ang Ginoo, wala sing silot nga mahanabu sa imo tungud sini nga butang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Saul nagsiling sa iya, “Nagasumpa ako sa atubang sang Ginoo nga indi ikaw pagsilutan sa paghimo sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsumpa si Saul sa iya, “Sa ngalan sang buhi nga Ginoo, indi ka gid pagsilutan sa paghimo sini.”