1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nagsiling, “Ngaa bala niyan nagapamangkot ka sa akon, sa ginatan-aw nga nagbiya sa imo ang Ginoo kag nangin-imo kasumpung?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Samuel, “Ngaa bala nga nagtawag ka sa akon kon ang Ginoo nagbiya sa imo kag nangin-imo kaaway?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Samuel, “Ngaa mamangkot ka pa sa akon? Indi bala nga gintalikdan ka na sang Ginoo kag nangin kaaway mo siya?