1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo naghimo sa imo subong sang ginpolong niya paagi sa akon; kag ginkusnit sang Ginoo ang ginharian gikan sa imo kamut, kag ginhatag ini sa imo isigkatawo, kay David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagtuman sang iya ginsiling sa imo paagi sa akon: ginkuha niya ang ginharian sa imo kag sa baylo ginhatag niya kay David.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman sang Ginoo ang iya ginsiling paagi sa akon. Ginkuha niya ang ginharian sang Israel sa imo kag ginhatag sa imo kapareho nga Israelinhon nga si David.