1 Samuel 28:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga wala ka magtuman sang tingug sang Ginoo, kag wala maghimo sang iya masingkal nga kaakig sa Amalec, busa ang Ginoo naghimo sa imo sini nga butang karon nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginlalis mo ang sugo sang Ginoo kag wala mo ginlaglag sing bug-os ang mga Amaleknon kag ang tanan nila nga mga pagkabutang. Amo ina ang kabangdanan nga ginahimo ini sang Ginoo sa imo karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhimo ini sang Ginoo sa imo subong tungod wala mo pagtumana ang iya sugo nga ipaagom mo ang iya kaakig sa mga Amaleknon.