1 Samuel 28:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang babayi may pinatambok nga tinday nga baka sa balay, kag nagdalidali sia kag nag-ihaw sini, kag nagkuha sia sing harina, kag ginlamas ini kag nagbibingka sing tinapay nga wala sing tapay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi nagdalidali sa pag-ihaw sang iya pinatambok nga tinday sang baka, dayon nagkuha sang harina, gin-aman ini kag nagluto sing tinapay nga wala sing lebadora.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-ihaw gilayon sang babayi ang iya ginpatambok nga bataon nga baka. Dayon nagkuha siya sang harina kag ginmasa niya, kag nagluto siya sang tinapay nga wala sing inugpahabok.