1 Samuel 28:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gindala niya ini sa atubangan ni Saul kag sa atubangan sang iya mga alagad; kag nagkaon sila. Niyan nagtindug sila kag naglakat sadto nga gab-i.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbutang niya ang pagkaon sa atubang ni Saul kag sang iya mga opisyales kag nagkaon sila. Dayon naglakat sila sa amo man nga gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos ginserbi niya ato kay Saul kag sa iya mga tinawo, kag nagkaon sila. Dayon naglakat sila sang sina mismo nga gab-i.