1 Samuel 28:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Filistinhon nagtipon sing tingub, kag nag-abut kag nagpahamtang sing dologan sa Sunem; kag gintipon sing tingub ni Saul ang bug-os nga Israel, kag nagpahamtang sila sing dologan sa Gilboa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hangaway nga mga Filistinhon nagtipon sing tingob kag nagpatindog sang ila kampo sa banwa sang Sunem. Si Saul nagtipon sang mga Israelinhon kag nagpatindog sang ila kampo sa Bukid sang Gilboa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagkampo ang mga Filistinhon sa Shunem, kag nagkampo man si Saul kag ang mga Israelinhon sa Gilboa.