1 Samuel 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon bangon ka sing aga pa upud sang mga alagad sang imo ginoo nga nagaupud sa imo; kag sa makabangon kamo sing aga pa kag may kasanag, magtaliwan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani David, buas sa aga tanan kamo nga nagbiya kay Saul kag nagsaylo sa akon magbangon sing madulomdulom pa kag maglakat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani aga ka pa magbangon buwas kag magpuli upod sang imo mga tinawo samtang nagaamat-amat sanag.”