1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si David nagbangon sing aga pa sia kag ang iya mga tawo, sa pagtaliwan sa pagkaaga sa pagbalik sa duta sang mga Filistinhon. Apang ang mga Filistinhon nagtaklad sa Jezreel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David kag ang iya mga tinawo naglakat sing aga pa sang madason nga adlaw sa pagbalik sa Filistia, kag ang mga Filistinhon nagpadayon sa pagkadto sa Jezreel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani aga pa nagbangon si David kag ang iya mga tinawo, kag nagbalik sila sa duta sang mga Filistinhon, kag ang mga Filistinhon iya nagkadto sa Jezreel.