1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani karon magbalik; kag maglakat sa paghidait, agud nga indi mo mapaakig ang mga ginoo sang mga Filistinhon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani indi lang maglain ang imo buot, pauli ka, kag indi maghimo sang bisan ano nga indi nila maluyagan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magpuli ka na lang, kag indi ka maghimo sang bisan ano nga indi nila nagustuhan. Sige, maayo lang nga paglakat.”