1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagsiling kay Samuel, “Yari karon, himoon ko ang isa ka butang sa Israel, nga sa sini ang duha ka dulunggan sang tagsatagsa nga makabati sini tingilan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling sa iya, “Sa indi madugay may himuon ako nga makahaladlok nga butang sa mga tawo sang Israel sa bagay nga ang tagsatagsa nga makabati sini magakurog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Tandai ini, sa indi madugay may pagahimuon ako sa Israel. Ang tanan nga makabati sini mahadlukan gid.