1 Samuel 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa nagsumpa ako sa panimalay ni Eli nga ang kalautan sang panimalay ni Eli indi matumbasan bisan sing halad ukon sing dolot sa gihapon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginasumpa ko sa panimalay ni Eli nga wala sing halad ukon dulot nga makatumbas sa pagkuha sining malaut nga sala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsumpa ko nga ang sala sang pamilya ni Eli indi gid mapatawad hasta san-o sang bisan ano nga halad.”