1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang gintawag ni Eli si Samuel kag nagsiling, “Samuel, anak ko.” Kag nagsiling sia, “Yari ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintawag sia ni Eli, “Samuel, anak ko!” Nagsabat si Samuel, “Yari ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero gintawag siya ni Eli, “Samuel, anak.” Nagsabat si Samuel, “Ano sir?”