1 Samuel 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginsugid ni Samuel sa iya ang tanan gid kag wala gid sing ginlikum sa iya. Kag sia nagsiling, “Ang Ginoo ini; himoon niya ang maayo sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginsugid ni Samuel ang tanan nga ginsiling sa iya kag wala sia sing may ginlikom. Si Eli nagsiling, “Sia amo ang Ginoo, himuon niya ang bisan ano nga ginahunahuna niya nga maayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsugid ni Samuel sa iya ang tanan. Wala gid siya sang may ginlikom. Nagsiling si Eli, “Siya ang Ginoo; himuon niya kon ano ang maayo para sa iya.”