1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samuel nagtubo, kag ang Ginoo kaupud niya kag wala mag-usik sa duta sang bisan ano sang iya mga polong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Samuel nagdaku, kag ang Ginoo nag-upod sa iya, kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel ginpamatud-an niya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagadako si Samuel padayon siya nga ginatuytuyan sang Ginoo; kag ang tanan nga ginsiling ni Samuel ginbuot sang Ginoo nga matuman.