1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagpahayag liwat sa Silo, kay ang Ginoo nagpakita sang iya kaugalingon kay Samuel sa Silo paagi sa polong sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpadayon sa pagpahayag sang iya kaugalingon sa Silo, sa diin nagpakita sia kay Samuel kag naghambal sa iya. Kon maghambal si Samuel ang bug-os nga Israel nagapamati.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padayon nga nagapakita ang Ginoo kay Samuel sa Shilo, kag didto ginapahayag niya ang iya kaugalingon kay Samuel paagi sa pagpakighambal sa iya.