1 Samuel 30:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si David naglagas, sia kag ang apat ka gatus ka lalaki; kay nagpabilin ang duha ka gatus, nga tama kalapyo nga indi sila makatabok sang sapa nga Besor.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpadayon sa paglagas si David upod sang 400 ka mga tinawo, ang 200 ka mga tinawo nga kapoy gid wala na magtabok sa sapa kundi nagpabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang 200 niya ka tinawo tungod nga kapoy na gid sila sa pagtabok pa sa ililigan sang tubig. Pero nagpadayon sa paglagas si David kag ang 400 niya ka tinawo.