1 Samuel 30:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nangati kami sa Bagatnan sang mga Keretnon kag sa naigo sa Juda kag sa Bagatnan sang Caleb; kag ginsonog namon ang Ziklag sa kalayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingubat namon ang kadutaan sang mga Keretnon, ang nabagatnan nga bahin sang Juda, kag ang kadutaan sang tribo ni Caleb, kag ginsunog namon ang Ziklag.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsalakay namon ang parte sang Negev nga ginaestaran sang mga Keretnon, sa teritoryo sang Juda, kag pati man ang parte sang Negev nga ginaestaran sang mga kaliwat ni Caleb, kag ginsunog namon ang Ziklag.”