1 Samuel 30:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing nakulang sa ila, bisan magamay ukon dalagku, mga anak nga lalaki ukon mga anak nga babayi, inagaw ukon ano nga ila nakuha sa ila; ang tanan gindala pabalik ni David.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala gid sing may nadula, nabawi ni David ang tanan nga mga anak nga lalaki, mga anak nga babayi sang iya mga tinawo, kag ang tanan nga mga ginpang-agaw sang mga Amaleknon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sing may nadula, bata ukon tigulang, lalaki ukon babayi, ukon bisan ano nga ginpanguha sang mga Amaleknon. Nabawi ini tanan ni David.