1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginkuha ni David ang tanan nga panong kag kabakahan; nga gintabog nila sa una sadto nga iban nga kahayupan, kag nagsiling, “Ini inagaw ni David.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabawi man niya ang tanan nga mga karnero kag mga baka. Gintabog sang iya mga tinawo ang tanan nga mga kasapatan sa pag-una sa ila kag nagsiling, “Iya ini ni David!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha niya ang tanan nga karnero kag baka. Kag samtang ginatabog sang mga tinawo ni David ang tanan nga kasapatan sa pag-una sa ila, nagasiling sila, “Mga naagaw ini ni David.”