1 Samuel 30:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang magapamati sa inyo sa sini nga butang? Kay subong sang bahin sang mga nagadulhog sa inaway, amo ang bahin sang nagapabilin sa mga dinala; alangay ang ila bahin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing isa nga maluyag sang inyo ginsiling! Ang tanan magpartida sing palareho: ang parti sang nagpabilin nga nagbantay sang mga pagkabutang pareho man sang nagkadto sa inaway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sing may magsugot sa ginahambal ninyo nga ina. Dapat partihan ang tanan! Ang parte sang mga nagpabilin sa pagbantay sang aton mga gamit dapat pareho man sa mga nagkadto sa inaway.”