1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang si David kag ang iya mga tawo nag-abut sa banwa, nasonog ini sa kalayo, kag ang ila mga asawa kag ang ila mga anak nga lalaki kag ang ila mga anak nga babayi gindala nga bihag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni David kag sang iya mga tinawo, nakita nila nga ang banwa ginsunog kag ang ila mga asawa, mga anak nga lalaki kag babayi ginbihag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ni David kag sang iya mga tinawo nga sunog na ang ila lugar, kag ang ila mga asawa kag mga kabataan wala na.