1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga Filistinhon nagdusdus gid kay Saul kag sa iya mga anak; kag ginpatay sang mga Filistinhon si Jonatan kag si Abinadab kag si Melquisua, ang mga anak ni Saul.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang mga Filistinhon naglagas kay Saul kag sang iya mga anak, kag ginpatay ang iya mga anak nga amo sanday Jonatan, Abinadab kag Malkisua.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlagas gid sang mga Filistinhon si Saul kag ang iya mga anak nga lalaki, kag ginpatay nila ang iya mga anak nga sila ni Jonatan, Abinadab, kag Malkishua.