1 Samuel 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inaway matama batok kay Saul, kag nalambut sia sang mga manugpana; kag napilasan sia sing daku bangud sang mga manugpana.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inaway malapuyot gid sa palibot ni Saul kag naigo sia sing malubha sang mga baslay sang kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte gid ang inaway nila ni Saul kag sang mga Filistinhon. Naigo si Saul sang pana kag grabe gid ang iya pilas.