1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita sang iya manugdala sang hinganib nga si Saul napatay, sia man naghapa sa iya espada, kag napatay upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita sang pamatan-on nga lalaki nga si Saul patay na, gani ginhap-an man niya ang iya kaugalingon nga espada kag napatay sia upod kay Saul.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita sang manugdala sang iya armas nga patay na siya, ginbuno man niya ang iya kaugalingon sang iya mismo espada, kag napatay siya upod kay Saul.