1 Samuel 31:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa madason nga adlaw, sang nag-abut ang mga Filistinhon sa paghublas sang mga pinatay, nasapwan nila si Saul kag ang iya tatlo ka anak nga napukan sa Bukid nga Gilboa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw sa tapos ang inaway ang mga Filistinhon nag-abot kag nagpanguha sang mga pagkabutang sang mga patay, kag ila nasapwan ang mga bangkay ni Saul kag sang iya tatlo ka mga anak nga lalaki nga nagahamyang sa Bukid sang Gilboa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sunod nga adlaw, pagkatapos sang inaway, nagkadto ang mga Filistinhon sa Bukid sang Gilboa sa pagkuha sang mga kagamitan sang mga napatay. Nakita nila didto ang bangkay ni Saul kag sang iya tatlo ka anak.