1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga tawo nga wala mapatay ginsakit sa mga almoranas, kag ang pagtuaw sang banwa naglambut sa langit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang wala magkalamatay, gintuboan sing mga hubag, kag ang mga tawo nagpangayo sing bulig sa ila mga dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga wala nagkalamatay gintubuan sang tumor, kag ang ila pagpangayo sang bulig nakaabot sa langit.