1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ginkuha sang mga Filistinhon ang kaban sang Dios kag ginsulud sa balay ni Dagon kag ginpahamtang ini sa luyo ni Dagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala nila ini sa sulod sang templo ni Dagon nga ila dios, kag ginpatindog nila sa tupad sang iya estatwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala nila ini sa templo ni Dagon nga ila dios-dios kag ginbutang sa iya tupad.