1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tawo naghimo sang subong, kag nagkuha sing duha ka baka nga gatasan kag gintakud sila sa karo, kag ginpugo sa balay ang ila mga tinday.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuman nila ang ginsiling sa ila. Nagkuha sila sing duha ka mga baka kag gintakdan sang karo, kag ginsirahan ang mga tinday sa toril.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintuman nila ato. Nagkuha sila sang duha ka iloy nga baka kag gintakdan sang karo. Ang mga bata sini ginsiradhan nila sa toril.