1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita ini sang lima ka ginoo sang mga Filistinhon, nagbalik sila sa Ecron sa amo nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang lima ka mga hari sang mga Filistinhon nagtan-aw sa ila samtang ginahimo nila ini, kag dayon nagbalik sila sa Ekron sa amo man nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ini tanan sang lima ka pangulo sang mga Filistinhon, kag dayon nagpuli sila sa Ekron sang sina mismo nga adlaw.