1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tuigtuig nagalibut sia sa Bet-el, sa Gilgal, kag sa Mizpa; kag naghukom sia sa Israel sa sadto tanan nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka tuig nagalibot sia sa Betel, Gilgal, kag Mispa, kag sa sini nga mga lugar nagahusay sia sang mga kasuayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kada tuig, nagalibot siya halin sa Betel pakadto sa Gilgal kag Mizpa, para panguluhan ang mga Israelinhon sa sini nga mga lugar.