1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagbalik sia sa Rama, kay yadto didto ang iya balay, kag didto naghukom sia sa Israel. Kag didto nagpatindug sia sing halaran sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagabalik sia sa iya balay sa Rama, sa diin nag-alagad sia subong hukom sang Israel. Didto nagpatindog sia sing altar sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkatapos nagapuli gid siya sa Rama, sa diin siya nagaestar, kag nagapangulo man siya sa mga tawo didto. Kag naghimo siya didto sang halaran para sa Ginoo.