1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Samuel nagsiling, “Tipona ang bug-os nga Israel sa Mizpa, kag magapangamuyo ako sa Ginoo tungud sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Samuel nagtawag sang tanan nga mga Israelinhon sa pagtipon sa Mispa kag ginsingganan sila, “Magapangamuyo ako didto sa Ginoo para sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Samuel sa mga Israelinhon, “Magtipon kamo tanan sa Mizpa, kag magapangamuyo ako sa Ginoo para sa inyo.”