1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling ang katawohan sang Israel kay Samuel, “Dili ka mag-untat sa pagtuaw sa Ginoo nga aton Dios tungud sa amon, nga luwason niya kami gikan sa kamut sang mga Filistinhon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sila kay Samuel, “Magpadayon ka sa pagpangamuyo sa Ginoo nga aton Dios nga luwason niya kita sa mga Filistinhon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila kay Samuel, “Indi ka mag-untat sa pagpangamuyo sa Ginoo nga aton Dios nga luwason niya kita sa mga Filistinhon.”