1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuhaon niya ang ikapulo sang inyo binhi kag sang inyo mga ulubasan kag ihatag sa iya mga eunuco kag sa iya mga alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuhaon niya ang ikapulo sang inyo mga patubas kag sang inyo mga ubas para sa iya mga opisyales sa palasyo kag sa iban pa nga mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kuhaon niya ang ikanapulo sang inyo mga uyas kag mga ubas, kag ihatag ini sa iya mga opisyal kag sa iban pa niya nga mga alagad.