1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kuhaon niya ang inyo mga alagad nga lalaki kag ang inyo mga ulipon nga babayi, kag ang inyo ali nga mga pamatan-on nga lalaki kag ang inyo mga asno, kag ibutang sila sa iya pangabudlayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuhaon niya ang inyo mga alagad, ang inyo mga pinakamaayo nga baka kag mga asno sa pag-obra para sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kuhaon man niya ang inyo mga ulipon nga mga lalaki kag mga babayi kag ang pinakamaayo ninyo nga mga baka kag mga donkey sa pag-obra sa iya.