1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magatuaw kamo sa sadto nga adlaw bangud sang inyo hari, nga inyo ginpili sa inyo; apang ang Ginoo indi magsabat sa inyo sa sadto nga adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ina nga tion mag-abot, magareklamo gid kamo tungod sang inyo hari nga inyo mismo ginpili, pero ang Ginoo indi magpamati sa inyo mga reklamo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mag-abot na ina nga tion, magapangayo kamo sang bulig sa Ginoo tungod sang pagpamigos sang hari nga inyo ginpili, pero indi kamo pagsabton sang Ginoo.”