1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang katawohan nagdumili sa pagpamati sang tingug ni Samuel; kag nagsiling sila, “Indi! kondi buut kami nga may hari sa ibabaw namon,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo wala magpamati kay Samuel, sa baylo nagsabat sila, “A, indi mahimo! Luyag namon nga may hari kami,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala magpamati ang mga tawo kay Samuel. Nagsiling sila, “Indi mahimo! Gusto namon nga may hari nga magdumala sa amon.