1 Samuel 8:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang iya mga anak wala maglakat sa iya mga dalanon, kondi naglipas sa paghingamo sang dimatarung nga daug; kag nagbaton sing mga hamham kag nagpatiko sang katarungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala sila makasunod sa kaayo sang ila amay, kundi maki-kwarta sila. Gani nagabaton sila sing hamham kag wala sila nagahukom sing matarong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala sila magsunod sa pagginawi sang ila amay. Makikuwarta sila, nagabaton sila sang lagay, kag ginatiko nila ang hustisya.