1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang butang malaut kay Samuel sang nagsiling sila, “Hatagi kami sing hari nga magahukom sa amon.” Kag si Samuel nagpangamuyo sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naglain ang buot ni Samuel sa ila pagpangayo sang isa ka hari, gani nagpangamuyo sia sa Ginoo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero naglain gid ang buot ni Samuel sa ila ginapangayo, gani nagpangamuyo siya sa Ginoo.