1 Samuel 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon, pamatii ang ila tingug; apang paandaman mo sila sing maligdong, kag pakitaan sila sang bagay sang hari nga magagahum sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon, ihatag sa ila ang ila ginapangayo, pero paandami kag isaysay sa ila kon paano ang ila mga hari magatratar sa ila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sige, tumana ang ila ginapangayo, pero paandami gid sila kon ano ang pagahimuon sang hari nga magadumala sa ila.”