1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagtaklad sila sang taklaran pa banwa, nakita nila ang mga pamatan-on nga babayi nga nagagowa sa pagsag-ub sing tubig, kag nagsiling sa ila, “Yari bala diri ang manugpanan-aw?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagapataklad sila sa bukid pakadto sa banwa, may nasugata sila nga mga dalaga nga nagapaguwa sa banwa sa pagsag-ob. Nagpamangkot sila sa mga dalaga, “Ari bala diri ang manalagna?”