1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtaklad sila sa banwa. Sang nag-abut sila sa sulud sang banwa, si Samuel naggowa pakadto sa ila sa pagtaklad sa mataas nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagderetso si Saul kag ang iya suloguon sa banwa, kag sang nagapasulod sila, nakita nila si Samuel nga nagapagwa pakadto sa ila sang nagapakadto sia sa lugar nga ginasimbahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagtaklad sila sa banwa. Kag sang nagapasulod sila, nakita nila si Samuel nga nagapadulong sa ila sa pagkadto sa simbahan sa mataas nga lugar.