1 Samuel 9:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita ni Samuel si Saul, ang Ginoo nagsiling sa iya, “Yari ang lalaki nga ginpamolong ko sa imo! Ini sia magagahum sa akon katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita ni Samuel si Saul, ang Ginoo nagsiling sa iya, “Amo ini sia ang tawo nga ginsiling ko sa imo. Magagahom sia sa akon mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita ni Samuel si Saul, nagsiling ang Ginoo kay Samuel, “Siya ang tawo nga ginsiling ko sa imo. Magadumala siya sa akon katawhan.”