1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpalapit si Saul kay Samuel sa gawang, kag nagsiling, “Sugiri ako kon diin ang balay sang manugpanan-aw?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Saul nagkadto kay Samuel malapit sa pwerta kag namangkot, “Diin bala nagaestar ang palamangkutan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpalapit si Saul kay Samuel sa may puwertahan sang banwa kag nagpamangkot, “Sa diin bala ang balay sang manalagna?”