1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag may anak sia nga lalaki nga ginhingalanan si Saul, pamatan-on kag maayoayo. Sa katawohan sang Israel wala na sing iban nga tawo nga maayoayo pa sa iya; kutub sa iya mga abaga kag pa ibabaw labaw pa sia sa bisan kay sin-o sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May anak sia nga lalaki nga ginahingalanan kay Saul, pamatan-on sia kag gwapo. Taga-abaga lang niya ang bisan sin-o, kag pinakagwapo sia sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Kish may anak nga si Saul. Bataon pa si Saul, kag siya ang pinakaguwapo kag pinakamataas sa Israel.