1 Samuel 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Samuel nagdala kay Saul kag sang iya alagad kag ginpasulud sila sa hulut sang inagda kag ginpalingkod sila sa nahauna gid nga duug sa tunga sang mga inagda, nga mga katloan ka tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala ni Samuel si Saul kag ang iya suloguon sa sulod sang daku nga hulot-kalan-an kag ginhatagan sila sing lugar sa kabesera sa diin may mga inagda nga traynta ka mga tawo nga nagapungko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang didto na sila sa simbahan sa mataas nga lugar, gindala ni Samuel si Saul kag ang suluguon sa dako nga kuwarto nga sa diin nagapungko ang 30 ka tawo nga ginpang-imbitar. Dayon ginpapungko niya si Saul kag ang suluguon sa pulungkuan nga para sa dungganon nga mga bisita.