1 Samuel 9:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag sang nakadulhog sila sa banwa gikan sa mataas nga duug, naghinun-anon sia upud kay Saul sa atop sang balay.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Sang magdulhog sila halin sa lugar nga ginasimbahan pakadto sa banwa, nag-aman sila sing tulogan para kay Saul sa ibabaw sang atop,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pagbalik nila sa banwa halin sa simbahan sa mataas nga lugar, ginpreparahan ni Samuel sang hiligdaan si Saul didto sa matapan nga atop sang iya balay,