1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa paghulat sa iya Anak gikan sa langit, nga iya ginbanhaw, si Jesus nga nagaluwas sa aton sa kasingkal nga magaabut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagahulat sa iya Anak nga magaabot halin sa langit, ang iya Anak nga si Jesus nga iya ginbanhaw sa mga minatay, kag magaluwas sa aton sa magaabot nga kaakig sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasugid man nila nga nagahulat kamo sa pagbalik sang iya Anak halin sa langit nga amo si Jesus nga iya ginbanhaw halin sa kamatayon. Siya ang nagaluwas sa aton sa palaabuton nga kaakig sang Dios.