1 Thessalonians 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo mga saksi, kag ang Dios man, kon daw ano kabalaan kag katarung kag kadisalawayon ang amon paggawi ayon sa inyo nga mga tomoloo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga saksi namon kamo, kag subong man ang Dios: nga ang amon pagginawi putli, matarong, kag di-salawayon sa tunga ninyo nga mga tumoluo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo mga saksi namon subong man ang Dios nga ang amon pagginawi dira sa inyo nga mga tumuluo matinlo, matarong, kag wala sing kasawayan.